SmartFormat

A lightweight text templating library written in C# which can be a drop-in replacement for string.Format