Doxygen

The most popular documentation generator for C++, though it supports other languages as well. The bundled GUI uses Qt.