CAN > arduino-canbus-monitor
No matter which shield is selected you will need your own sniffer. This is implementation of standard Lawicel/SLCAN protocol for Arduino + any MCP CAN Shield to use with many standard CAN bus analysis software packages or SocketCAN